Всички текстове на песни - с превод и без превод
Показвай текстове:

Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame La Culpa

2 Прегледа

Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame La Culpa
(текст / lyrics)

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey, Fonsi
Oh, no
¿Qué pasa, Demi?
Hmm, hmm-hmm
Ey, yeah (Ay)

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó
Y aunque duela tanto, tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoró
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa

[Pre-Coro: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more (Oh, oh)
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me (Yeah, yeah)

[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

[Pre-Coro: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]
Okay, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really want to fake it no more (Oh, oh)
Play me like The Beatles, baby, just let it be
So come and put the blame on me (Yeah, yeah)

[Coro: Luis Fonsi, Demi Lovato, Ambos]
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así, así, así, yeah)
Échame la culpa
No ere' tú, no ere' tú, no ere' tú, soy yo (Soy yo)
No te quiero hacer sufrir (Oh, oh, oh)
Es mejor olvidar y dejarlo así (Así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]
Solamente te falta un beso (No, woh-oh)
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Ese beso que siempre te prometí (Oh-oh-oh-oh-ouh)
Échame la culpa
Solamente te falta un beso (Oh-oh-oh-oh, woh-oh)
Solamente te falta un beso (Woh-oh)
Ese beso que siempre te prometí (Oh-oh-oh-oh-ouh)
Échame la culpa

Luis Fonsi, Demi Lovato - Хвърли вината върху мен
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Хей, Фонси
О, не
Какво става, Деми?
Ммм, ммм-ммм
Ей, да (Ай)

[Куплет: Luis Fonsi & Demi Lovato]
В тази история имам нещо да призная
Вече разбрах много добре какво се случи
И макар да боли толкова, трябва да приема
Че не ти си лошата, а аз съм лошият
Ти никога не ме опозна наистина
Вече изчезна магията, която те влюби
И не бих искал да съм на твое място
Защото грешката ти бе само, че ме срещна

[Припев: Luis Fonsi, Demi Lovato, Двамата]
Не си ти, не си ти, не си ти, аз съм (Аз съм)
Не искам да те карам да страдаш
По-добре да забравим и да го оставим така (Така)
Хвърли вината върху мен
Не си ти, не си ти, не си ти, аз съм (Аз съм)
Не искам да те карам да страдаш
По-добре да забравим и да го оставим така (Така)
Хвърли вината върху мен

[Предприпев: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]
Добре, аз наистина, наистина не искам да се караме повече
Не искам наистина, наистина да се преструвам вече
Свири ме като The Beatles, скъпи, просто нека бъде
Затова ела и хвърли вината върху мен, да
Наистина, наистина не искам да се караме повече
Не искам наистина, наистина да се преструвам вече (О, о)
Свири ме като The Beatles, скъпи, просто нека бъде
Затова ела и хвърли вината върху мен (Да, да)

[Припев: Luis Fonsi, Demi Lovato, Двамата]
Не си ти, не си ти, не си ти, аз съм (Аз съм)
Не искам да те карам да страдаш
По-добре да забравим и да го оставим така (Така)
Хвърли вината върху мен
Не си ти, не си ти, не си ти, аз съм (Аз съм)
Не искам да те карам да страдаш
По-добре да забравим и да го оставим така (Така)
Хвърли вината върху мен

[След припев: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]
Липсва ти само една целувка (У-о-о)
Липсва ти само една целувка (У-о-о)
Онази целувка, която винаги ти обещавах
Хвърли вината върху мен
Липсва ти само една целувка (У-о-о)
Липсва ти само една целувка (У-о-о)
Онази целувка, която винаги ти обещавах
Хвърли вината върху мен

[Предприпев: Demi Lovato, Demi Lovato & Luis Fonsi]
Добре, аз наистина, наистина не искам да се караме повече
Не искам наистина, наистина да се преструвам вече
Свири ме като The Beatles, скъпи, просто нека бъде
Затова ела и хвърли вината върху мен, да
Наистина, наистина не искам да се караме повече
Не искам наистина, наистина да се преструвам вече (О, о)
Свири ме като The Beatles, скъпи, просто нека бъде
Затова ела и хвърли вината върху мен (Да, да)

[Припев: Luis Fonsi, Demi Lovato, Двамата]
Не си ти, не си ти, не си ти, аз съм (Аз съм)
Не искам да те карам да страдаш
По-добре да забравим и да го оставим така (Така, така, така, да)
Хвърли вината върху мен
Не си ти, не си ти, не си ти, аз съм (Аз съм)
Не искам да те карам да страдаш (О, о, о)
По-добре да забравим и да го оставим така (Така)
Хвърли вината върху мен

[След припев: Demi Lovato & Luis Fonsi, Luis Fonsi]
Липсва ти само една целувка (Не, у-о-о)
Липсва ти само една целувка (У-о-о)
Онази целувка, която винаги ти обещавах (О-о-о-о-у)
Хвърли вината върху мен
Липсва ти само една целувка (О-о-о-о, у-о-о)
Липсва ти само една целувка (У-о-о)
Онази целувка, която винаги ти обещавах (О-о-о-о-у)
Хвърли вината върху мен

* Преводът е генериран с изкуствен интелект и може да съдържа неточности.

Допълнителна информация:


Luis Fonsi, Demi Lovato - Échame La Culpa

**Luis Fonsi** — Пуерторикански певец и автор на песни, световно известен с хита "Despacito", който счупи множество рекорди и стана един от най-гледаните видеоклипове в YouTube.

**Demi Lovato** — Американска поп певица, автор на песни и актриса, започнала кариерата си в Disney Channel и известна с хитове като "Sorry Not Sorry" и "Heart Attack".


0 Коментари

avatar