[TRADUCTION FRANÇAISE] Joyner Lucas & Will Smith - Will (Remix)

Traduction française de "Will (Remix)" de Joyner Lucas & Will Smith.

•Abonne toi ! :
https://www.youtube.com/channel/UCHldtsQOIlfpK3I0-nuLmzg


•La playlist Hits du Moment Traduction :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLhGfd-fEI6sLYty4hr9n_3n4kinD3TSLv

•La playlist Méga Hits Traduction (les hits de +1 milliard de vues) :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLhGfd-fEI6sLYjdoLpkEUa4cnscHnynYg

•Tu veux qu'une chanson soit traduite ou bien voter pour la prochaine Traduction des Abonnés, alors c'est par ici:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLhGfd-fEI6sLDRQIYBWgX6zVL26C7hHza

N'hésite pas à laisser un pouce bleu, un commentaire, partager et à t'abonner !

Si t'es encore là merci d'avoir tout lu et tu peux me le dire en commentaire avec le mot "PASTEQUE".

Paroles :

C'est comme d'être Will, j'ai l'impression d'être le prince et d'avoir de l'assurance
Je croule sous les factures parce que je n'ai eu aucun oncle Phil pour veiller sur moi
Je ne sais pas ce que ça fait, je voulais frimer, mais ils m'ont dit de me calmer
Je fais du profit, ma vie est un film et je les cumule

Ouais
C'est comme d'être moi ? Whoa
J'ai l'impression d'être un Prince qui est devenu roi
J'ai trouvé ma reine, fondé une famille et me suis construit mon équipe
Tout en haut de mes rêves, Joyner, je sais que tu es inspiré par moi
Comme je l'ai été par Nelson Mandela, je lui offre une rose pour tous ses actes
Un grand merci à Julius Erving, une de ces légendes que je vénère
Mohamed Ali a fait le taf, c'était un champion, The Greatest, il le mérite
Vraiment j'apprécie que tu penses que je suis parfait mais j'ai fait pas mal d'erreurs et je traîne des fardeaux
Ma grand-mère pensais que j'en valais la peine
Elle m'a toujours guidé quand je me cherchais
Je n'aurais jamais été moi si ce n'était pas pour elle
Je n'aurais jamais été Willie, je n'aurais pas pu être moi sans Eddie
Je n'aurais jamais été Will si je n'étais pas de Philadelphie
Il n'y a pas grand chose qu'on puisse me dire
Je suis cool depuis que j'ai rencontré Benny et Jerry
J'ai dû oublier que j'étais débordé
Ils ont oublié qui a inventé "Get Jiggy,"
Avant l'arrivée du streaming
Bien avant iTunes, les fans devaient encore acheter des CDs
60 millions de ventes, j'étais chaud, je n'avais pas besoin de barbecue
Je l'ai fait sans injures, je n'ai pas eu besoin d'insulter pour rendre ça réel
Jeff et moi vers la fin des années 80, on écrivait des vers, on faisait des cassettes quotidiennes
Le Prince rend les filles folles, repose en paix James Avery
Alors que dans la rue on me traite de mec chiant je ne laisse toujours pas la haine me briser
Je souhaite avant tout le respect, je n'ai toujours pas laissé la célébrité me changer
Le nouveau moi mais de la vieille école
Big Willie sur Pro Tools
Je suis encore frais, je suis un tchatcheur
J'ai encore mes vieilles chaussures
J'ai fait un millier de bises à Java, et rien n'a changé depuis 2002
Martin Lawrence a lui aussi sa rose
C'est aussi une légende, le meilleur de tout les temps
Mec, j'aime comment t'as cassé les codes
Et repoussé les limites, t'es devenu cool
Joyner Lucas n'est pas fait pour perdre
Tu es aussi une légende en devenir
Quelle merveille, ma vie est un film
Je te jure je fais juste une pause
Tous mes enfants ont réussi et je sais que toi bientôt aussi
Pierre par pierre, construisant un mur que personne ne pourra détruire
Galère après galère, je suis content d’avoir pu t’aider à rester dans le droit chemin
La vie est un voyage, mais qui pourrait se sentir concerné ?
Les légendes sont partis mais il n'est pas trop tard
Pour leur offrir une rose et entretenir leur mémoire
Parce que tous les héros ne portent pas la cape

C'est comme d'être Will, j'ai l'impression d'être le prince et d'avoir de l'assurance
Je croule sous les factures parce que je n'ai eu aucun oncle Phil pour veiller sur moi
Je ne sais pas ce que ça fait, je voulais frimer, mais ils m'ont dit de me calmer
Je fais du profit, ma vie est un film