Всички текстове на песни - с превод и без превод
Drake ft. JAŸ-Z - Paris Morton Music 2
Drake ft. JAŸ-Z - Paris Morton Music 2
(текст / lyrics)
[Part I: Pound Cake]
[Intro: Jimmy Smith]
Good God Almighty—like back in the old days
You know, years ago they had the A&R men to tell you what to play, how to play it and you know, whether it's disco and rock
But, uh, we just went in the studio and we did it
We had the champagne in the studio, of course
You know, compliments of the company
And we just laid back and did it
So we hope you enjoy listening to this album half as much as we enjoyed playing it for you
Because we had a ball
Only real music is gonna last
All that other b******* is here today and gone tomorrow
[Chorus: Timbaland]
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill, y'all (Y'all, y'all)
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
Get the-get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the mon-mon-money
Frikki-frikki-frikki, dollar-dollar-dollar bill, y'all (Y'all, y'all)
[Verse 1: Drake]
Yeah
Uh, after hours at Il Mulino
Or Sotto Sotto, just talkin' women and vino
The contract like '91 Dan Marino
I swear this guy Michael Rapino's boosting my ego
Overly focused, it's far from the time to rest now
Debates growin' 'bout who they think is the best now
Took a while, got the jokers out of the deck now
I'm holdin' all the cards and n***** wanna play chess now
I hear you talking, say it twice so I know you meant it
f*** it, I don't even tint it, they should know who's in it
I'm authentic, real name, no gimmicks
No game, no scrimmage, I ain't playin' with you n***** at all
My classmates, they went on to be chartered accountants
Or work with their parents
But thinkin' back on how they treated me
My high school reunion might be worth an appearance
Make everybody have to go through security clearance
Tables turn, bridges burn, you live and learn
With the ink I could murder, word to my n**** Irv
Yeah, I swear s*** just started clickin', dog
You know it's real when you are who you think you are
[Chorus: Timbaland]
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill, y'all (Y'all, y'all)
Cash rules everything around me, C.R.E.A.M
Get the-get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the mon-mon-money
Frikki-frikki-frikki, dollar-dollar-dollar bill, y'all (Y'all, y'all)
[Verse 2: JAY-Z]
Uh, I had Benzes 'fore you had braces
The all-black Maybach, but I'm not a racist
Inside's whiter than Katy Perry's face is
Yellow diamonds in my Jesús
I just might learn to speak Mandarin
Japanese for the yen that I'm handlin'
International Hov, that's my handle
My saint's Changó, light a candle
El Gran Santo on the mantle
Case y'all didn't know, I speak Spanish too, uh
Shout out to World Wide Wes
Everywhere we go, we leave a worldwide mess
Yes, still Roc La Familia
Says a lot about you if you not feeling us
[Chorus: Timbaland]
Cash rules everything around me, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; get the-get the-get the-get the
Get the-get the-get the-get the money, dollar-dollar
D-d-d-d-dollar-dollar, dollar-dollar bill, y'all (Y'all, y'all)
[Verse 3: JAY-Z]
Cake, cake-cake, cake-cake, cake
Five hundred million, I got a pound cake
n***** is frontin', that's upside-down cake
Get 'em a red nose, they clown cakes
They shoulda never let you 'round cake
Look at my neck, I got a karat cake, uh
Now here's the icin' on the cake
Cake, cake-cake, cake-cake, uh
I'm just gettin' started, oh yeah, we got it, b****
I've done made more millionaires than the lotto did
Dame made millions, Biggs made millions
Ye made millions, Just made millions
Lyor made millions, Cam made millions
Beans'a tell you if he wasn't in his feelings
Uh, I'm back in my bag
My eyes bloodshot, but my jet don't lag
A pair of Jordan 3's, tryna chase this cash
Gucci airbag just in case we crash
Uh, last night was mad trill
I'm fresh out of Advil—Jesus, grab the wheel
[Part II: Paris Morton Music 2]
[Verse: Drake]
Yeah, uh
Look, f*** all that "Happy to be here" s*** that y'all want me on
I'm the big homie, they still be tryna lil bro me, dog
Like I should fall in line
Like I should alert n***** when I'm 'bout to drop somethin' crazy
And not say I'm the greatest of my generation
Like I should be dressing different
Like I should be less aggressive and pessimistic
Like I should be way more nervous and less dismissive
Like I should be on my best behavior and not talk my s***
And do it major like the n***** who paved the way for us
Like I didn't study the game to the letter
And understand that I'm not doin' it the same
Man, I'm doing it better
Like I didn't make that clearer this year
Like I should feel, I don't know, guilty for saying that
They should put a couple more mirrors in here so I can stare at myself
These are usually just some thoughts that I would share with myself
But I thought "f*** it", it's worth it to share 'em
With someone else other than Paris for once
I text her from time to time, she a mom now
I guess sometimes life forces us to calm down
I told her she could live with me if she need to, I got a compound
But I think she's straight
'Cause she supported since Hot Beats
Right before Wayne came and got me out of the back room
Where I was rapping with Jas over beats that I shouldn't have
In the hopes for the glory
He walked right past in the hallway
Three months later, I'm his artist
He probably wouldn't remember that story
But that s*** stick with me always
Couldn't believe when he called me
You never know what could happen to you
And I just spent four Ferraris all on a brand new Bugatti
And did that s*** 'cause it's somethin' to do
Yeah, I guess that's just who I became, dawg
Nothing was the same, dawg
Drake ft. JAŸ-Z - Музика на Парис Мортън 2
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)
[Част I: Pound Cake]
[Intro: Jimmy Smith]
Боже всемогъщи — като едно време
Знаеш ли, преди години имаха тия А&R хора да ти казват какво да свириш, как да го свириш и, нали знаеш, дали да е диско или рок
Но, ъъ, ние просто влязохме в студиото и го направихме
Имахме и шампанско в студиото, разбира се
Нали знаеш, с комплиментите на компанията
И просто се отпуснахме и го направихме
Така че се надяваме да се насладите на този албум поне наполовина колкото ние се насладихме, свирейки го за вас
Защото страхотно си прекарахме
Само истинската музика ще остане
Всичко друго е тук днес, а утре го няма
[Припев: Timbaland]
Парите управляват всичко около мен, фрики-фрики-фрик
C.R.E.A.M.; вземи-вземи-вземи-вземи
Вземи-вземи-вземи-вземи парите, долар-долар
Д-д-д-д-долар-долар, долар-доларова банкнота, хора (Хора, хора)
Парите управляват всичко около мен, C.R.E.A.M
Вземи-вземи-вземи-вземи-вземи
Вземи-вземи-вземи-вземи па-па-парите
Фрики-фрики-фрики, долар-долар-доларова банкнота, хора (Хора, хора)
[Куплет 1: Drake]
Да
Ъъ, късно след полунощ в Il Mulino
Или Sotto Sotto, просто говорим за жени и вино
Договорът като на Дан Марино от '91
Кълна се, тоя Майкъл Рапино ми надува егото
Прекалено съм фокусиран, далеч съм от момента да почивам
Нарастват дебатите кой мислят, че е най-добрият сега
Отне малко време, махнах джокерите от тестето сега
Държа всички карти, а копелетата искат да играят шах сега
Чувам те какво говориш, кажи го два пъти да знам, че си мислел сериозно
Майната му, даже не го затъмнявам, трябва да знаят кой е вътре
Автентичен съм, истинско име, без номера
Без игрички, без тренировъчен мач, изобщо не се шегувам с вас, копелета
Съучениците ми станаха дипломирани счетоводители
Или работят с родителите си
Но като се сетя как се отнасяха с мен
Срещата на моя випуск може би си заслужава да се появя
Да накарам всички да минат през охранителна проверка
Масите се обръщат, мостове горят, живееш и се учиш
С мастилото мога да убия, честно на моя пич Irv
Да, кълна се, всичко просто започна да щрака, пич
Знаеш, че е истинско, когато си този, който мислиш, че си
[Припев: Timbaland]
Парите управляват всичко около мен, фрики-фрики-фрик
C.R.E.A.M.; вземи-вземи-вземи-вземи
Вземи-вземи-вземи-вземи парите, долар-долар
Д-д-д-д-долар-долар, долар-доларова банкнота, хора (Хора, хора)
Парите управляват всичко около мен, C.R.E.A.M
Вземи-вземи-вземи-вземи-вземи
Вземи-вземи-вземи-вземи па-па-парите
Фрики-фрики-фрики, долар-долар-доларова банкнота, хора (Хора, хора)
[Куплет 2: JAY-Z]
Ъъ, имах Мерцедеси преди ти да имаш шини на зъбите
Изцяло черният Maybach, но не съм расист
Отвътре е по-бял от лицето на Кейти Пери
Жълти диаманти в моя Исус
Може даже да се науча да говоря мандарин
Японски заради йените, с които боравя
Интернационалният Hov, това е прякорът ми
Светецът ми е Чанго, запали свещ
El Gran Santo на полицата
В случай че не знаете, говоря и испански, ъъ
Поздрави за World Wide Wes
Където и да отидем, оставяме световна бъркотия
Да, все още Roc La Familia
Говори много за теб, ако не ни усещаш
[Припев: Timbaland]
Парите управляват всичко около мен, фрики-фрики-фрик
C.R.E.A.M.; вземи-вземи-вземи-вземи
Вземи-вземи-вземи-вземи парите, долар-долар
Д-д-д-д-долар-долар, долар-доларова банкнота, хора (Хора, хора)
[Куплет 3: JAY-Z]
Торта, торта-торта, торта-торта, торта
Петстотин милиона, имам кекс
Копелетата се правят, това е преобърната торта
Дай им червен нос, те са торти-клоуни
Изобщо не трябваше да те пускат близо до тортата
Виж ми врата, имам торта от карати, ъъ
А ето я и глазурата на тортата
Торта, торта-торта, торта-торта, ъъ
Тепърва започвам, о да, пипнахме я, к****
Направих повече милионери от лотарията
Dame направи милиони, Biggs направи милиони
Ye направи милиони, Just направи милиони
Lyor направи милиони, Cam направи милиони
Beans ще ти каже, ако не беше в чувствата си
Ъъ, пак съм във форма
Очите ми са кръвясали, но джетът ми не изостава
Чифт Jordan 3, гоня тия пари
Gucci еърбег, в случай че се разбием
Ъъ, снощи беше луда нощ
Свърших си Advil-а — Исусе, хвани волана
[Част II: Paris Morton Music 2]
[Куплет: Drake]
Да, ъъ
Виж, майната им на тия "Щастлив съм, че съм тук" глупости, дето искате да ги казвам
Аз съм големият батко, а те още се опитват да ме правят малко братче, пич
Все едно трябва да се подредя в строя
Все едно трябва да предупреждавам копелетата, когато ще пусна нещо лудо
И да не казвам, че съм най-великият от моето поколение
Все едно трябва да се обличам различно
Все едно трябва да съм по-малко агресивен и песимистичен
Все едно трябва да съм много по-нервен и по-малко пренебрежителен
Все едно трябва да се държа възможно най-добре и да не говоря глупостите си
И да го правя мащабно като копелетата, които проправиха пътя за нас
Все едно не съм изучил играта до буквичка
И не разбирам, че не го правя по същия начин
Пич, правя го по-добре
Все едно не го изясних още повече тази година
Все едно трябва да се чувствам, не знам, виновен, че го казвам
Да сложат още няколко огледала тук, за да мога да се зяпам
Това обикновено са мисли, които бих споделил само със себе си
Но си помислих "майната му", заслужава си да ги споделя
С някой друг освен с Парис за веднъж
Пиша ѝ от време на време, тя е майка вече
Предполагам, че понякога животът ни кара да се успокоим
Казах ѝ, че може да живее при мен, ако има нужда, имам имение
Но мисля, че тя е добре
Защото ме подкрепяше още от Hot Beats
Точно преди Wayne да дойде и да ме измъкне от задната стая
Където читах с Jas върху бийтове, които не трябваше
С надеждата за славата
Той мина точно покрай мен в коридора
Три месеца по-късно съм негов артист
Той вероятно не би си спомнил тая история
Но тая случка винаги ще остане с мен
Не можах да повярвам, когато ми се обади
Никога не знаеш какво може да ти се случи
И току-що похарчих четири Ферарита за чисто ново Bugatti
И го направих, защото е нещо, с което да се занимавам
Да, предполагам, че просто такъв станах, пич
Нищо не беше същото, пич
* Преводът е генериран с изкуствен интелект и може да съдържа неточности.
Pound Cake / Paris Morton Music 2 - Paris Morton Music 2
Паунд Кейк / Парис Мортън Мюзик 2 · Дрейк · JAŸ-ZNothing Was The SameИздадено на: 2013-01-01Продуцент: Boi-1daПродуцент: Джордан ЕвънсПрограмист: Dre Moon
0 Коментари