JAŸ-Z ft. Alicia Keys - Empire State of Mind

[Intro: JAY-Z]
Yeah

[Verse 1: JAY-Z & Alicia Keys]
Yeah, I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to De Niro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and since I made it here
I can make it anywhere, yeah, they love me everywhere
I used to cop in Harlem, hola, my Dominicanos (Dímelo)
Right there up on Broadway, brought me back to that McDonald's
Took it to my stash spot, 560 State Street
Catch me in the kitchen, like a Simmons whippin' pastry
Cruisin' down 8th Street, off-white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me? I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say "What up?" to Ty Ty, still sippin' Mai Tais
Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high fives
n****, I be spiked out (Come on), I could trip a referee (Come on)
Tell by my attitude (Come on) that I'm most definitely from

[Chorus: Alicia Keys & JAY-Z]
In New York (Ayy, uh, yeah; aha)
Concrete jungle (Yeah) where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Yeah, okay)
Now you're in New York (Aha, aha, aha; uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new (New)
Big lights will inspire you (Come on, okay)
Let's hear it for New York (You welcome, OG; uh)
New York (Yeah), New York (Uh, I made you hot, n****)

[Verse 2: JAY-Z & Alicia Keys]
Catch me at the X with OG at a Yankee game
s***, I made the Yankee hat more famous than a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of n***** walkin' with my clique though
Welcome to the meltin' pot, corners where we sellin' rock
Afrika Bambaataa s***, home of the hip-hop
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners, it ain't fair, they act like they forgot how to add
Eight million stories out there in the naked
City, it's a pity half of y'all won't make it

If Jeezy's payin' LeBron, I'm payin' Dwyane Wade
Three dice, Cee-lo, Three Card Monte
Labor Day Parade, rest in peace, Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade (Come on, come on)
Long live the king, yo (Come on), I'm from the Empire State, that's

[Chorus: Alicia Keys & JAY-Z]
In New York (Ayy; uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (That boy good, okay)
Now you're in New York (Uh, yeah, welcome to the bright lights, baby)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)

[Verse 3: JAY-Z & Alicia Keys]
Lights is blinding, girls need blinders
Or they could step out of bounds quick, the side lines is
Lined with casualties who sip the life casually
Then gradually become worse, don't bite the apple, Eve
Caught up in the in-crowd, now you're in-style
Into the winter gets cold, en vogue with your skin out
City of sin is a pity on a whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mami took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
"Hail Mary" to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA (Come on) got you feelin' like a champion (Come on)
The city never sleeps (Come on), better slip you a Ambien

[Chorus: Alicia Keys & JAY-Z]
In New York (Ayy, ow, uh, yeah)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)

[Bridge: Alicia Keys]
One hand in the air for the big city (Oh)
Street lights, big dreams, all lookin' pretty (Oh)
No place in the world that could compare (Nah)
Put your lighters in the air, everybody say
"Yeah, yeah" (Come on, come on)
"Yeah, yeah" (Come on)

[Chorus: Alicia Keys]
In New York (Uh, yeah, oh)
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do (Okay)
Now you're in New York (Uh, yeah, yeah)
These streets will make you feel brand-new
Big lights will inspire you (Okay)
Let's hear it for New York (Uh)
New York (Yeah), New York (Uh)

[Intro: JAY-Z]
Да

[Куплет 1: JAY-Z & Alicia Keys]
Да, от Бруклин съм, сега съм долу в Трайбека
До Де Ниро, но ще съм от гетото навеки
Аз съм новият Синатра, щом тук успях да стигна
Навсякъде ще мога, да, навсякъде ме любят
Купувах в Харлем, здрасти, доминиканци (Кажи ми)
Там горе на Бродуей, върна ме в онзи Макдоналдс
Занесох го до склада, Стейт Стрийт петстотин и шейсет
Хвани ме в кухнята, като Симънс бъркам тесто
Карам по Осма улица, в кремав Лексус
Карам тъй бавно, но BK е от Тексас
Аз? От онзи Бед-Стай, дома на Биги, момчето
Сега живея на Билборд, доведох моите с мене
Кажи „Как е?“ на Ти Ти, той още пие Май Тай
Седя на първи ред, Никс и Нетс ми дават пет
Копелдак, набоден съм (Хайде), мога да спъна съдия (Хайде)
По стила ми личи (Хайде), че съм определено от

[Припев: Alicia Keys & JAY-Z]
От Ню Йорк (Ей, ъъ, да; аха)
Бетонна джунгла (Да), от която се раждат мечти
Няма нещо, що да не можеш (Да, добре)
Сега си в Ню Йорк (Аха, аха, аха; ъъ, да)
Тез улици ще те направят като нов (Нов)
Големи светлини ще те вдъхновят (Хайде, добре)
Да чуем за Ню Йорк (Моля, ветеране; ъъ)
Ню Йорк (Да), Ню Йорк (Ъъ, направих те гореща, к*****)

[Куплет 2: JAY-Z & Alicia Keys]
Хвани ме при X с ветерана на мач на Янкис
По дяволите, направих шапката на Янкис по-известна от самите Янкис
Знай, че кървя синьо, но не съм от Крипс обаче
Но имам банда копелдаци, що с клана ми вървят обаче
Добре дошъл в котела, ъгли, където продаваме камък
Африка Бамбаата нещо, дом на хип-хопа
Жълто такси, циганско такси, доларово такси, обади ми се
За чужденците не е честно, забравили са как се събира
Осем милиона истории там, в голия
Град, жалко е, че половината няма да успеете

Ако Джизи плаща за Леброн, аз плащам за Дуейн Уейд
Три зара, Си-Ло, Три карти Монте
Парад за Деня на труда, почивай в мир, Боб Марли
Статуята на свободата, да живее Световният търговски център (Хайде, хайде)
Да живее кралят, йо (Хайде), от Империята съм, това е

[Припев: Alicia Keys & JAY-Z]
От Ню Йорк (Ей; ъъ, да)
Бетонна джунгла, от която се раждат мечти
Няма нещо, що да не можеш (Той е добър, добре)
Сега си в Ню Йорк (Ъъ, да, добре дошъл в ярките светлини, скъпа)
Тез улици ще те направят като нов
Големи светлини ще те вдъхновят (Добре)
Да чуем за Ню Йорк (Ъъ)
Ню Йорк (Да), Ню Йорк (Ъъ)

[Куплет 3: JAY-Z & Alicia Keys]
Светлините заслепяват, момичетата трябват капаци
Или бързо ще излязат вън, страничните линии са
Пълни с жертви, що отпиват живота нехайно
После постепенно затъват, не хапи ябълката, Ева
Хванат в тълпата избрани, сега си на мода
Към зимата застудява, ан вог с голата кожа
Градът на греха е жалост по прищявка
Добри момичета поквариха се, градът е пълен с тях
Мами взе автобус, сега изкара бюста си
Всеки я язди, точно като автобусна линия
„Радвай се, Марийо“ на града, ти си девица
И Исус не може да те спаси, животът почва, щом църквата свърши
Дойде тук за училище, прехвърли се във висшия живот
Баскетболисти, рап звезди, пристрастени към светлините
MDMA (Хайде) те кара да се чувстваш шампион (Хайде)
Градът никога не спи (Хайде), по-добре да ти пъхна Амбиен

[Припев: Alicia Keys & JAY-Z]
От Ню Йорк (Ей, оу, ъъ, да)
Бетонна джунгла, от която се раждат мечти
Няма нещо, що да не можеш (Добре)
Сега си в Ню Йорк (Ъъ, да)
Тез улици ще те направят като нов
Големи светлини ще те вдъхновят (Добре)
Да чуем за Ню Йорк (Ъъ)
Ню Йорк (Да), Ню Йорк (Ъъ)

[Мост: Alicia Keys]
Една ръка във въздуха за големия град (О)
Улични светлини, големи мечти, всичко изглежда красиво (О)
Няма място на света, що да се сравни (Не)
Вдигнете запалките във въздуха, всички кажете
„Да, да“ (Хайде, хайде)
„Да, да“ (Хайде)

[Припев: Alicia Keys]
От Ню Йорк (Ъъ, да, о)
Бетонна джунгла, от която се раждат мечти
Няма нещо, що да не можеш (Добре)
Сега си в Ню Йорк (Ъъ, да, да)
Тез улици ще те направят като нов
Големи светлини ще те вдъхновят (Добре)
Да чуем за Ню Йорк (Ъъ)
Ню Йорк (Да), Ню Йорк (Ъъ)