Всички текстове на песни - с превод и без превод
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Булат Шалвович Окуджава - Ваше Благородие
Булат Шалвович Окуджава - Ваше Благородие
(текст / lyrics)
Ваше благородие, госпожа Разлука, Мы с тобой родня давно, вот какая штука. Письмецо в конверте, погоди, не рви! Не везёт мне в смерти, повезёт в любви. Ваше благородие, госпожа Чужбина, Жарко обнимала ты, да только не любила. В ласковые сети, постой, не лови! Не везёт мне в смерти, повезёт в любви. Ваше благородие, госпожа Удача, Для кого ты добрая, а кому иначе. Девять граммов в сердце, постой, нe зови! Не везёт мне в смерти, повезёт в любви. Ваше благородие, госпожа Победа, Значит моя песенка до конца не спета. Перестаньте, черти, клясться на крови! Не везёт мне в смерти, повезёт в любви. Държава: СССР Година: 1969 Режисьор: Владимир Мотил Сценарист: Валентин Ежов В ролите: Анатолий Кузнетцов,Пламен Луспекаев,Спартак Мишулин,Кахи Кавсадзе Бесконечная пустыня, боец Сухов, прикуривающий с динамитной шашки, нескладный Петруха с вечно заклинивающей трехлинейкой, обаятельный Верещагин, с надоевшей черной икрой и знаменитыми песнями-балладами, ловкий Саид с незабвенным «Стреляли», злодей Абдулласо своей бандой, любознательная Гульчатай, играющая с черепахою... Кажется, сюжет этого советского супербоевика давно знает почти наизусть и стар, и млад. Любой расскажет вам об этом и ... Вновь прилипнет к экрану, увидев титры фильма-легенды. Клипът се посвещава на всички, които обичат Русия!
Булат Шалвович Окуджава - Ваше Благородие
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)
ВАШЕ БЛАГОРОДИЕ Ваше благородие, госпожа Раздяла, толкова отдавна с теб сме се опознали. Писъмцето ми не бързай, още в плика ти да късаш! Щом не ми върви в смъртта, ще успея в любовта. Ваше благородие, госпожа Чужбина, страстна, но без обич бе връзката ни силна. В мрежата си от лъжи ти недей да ме ловиш! Щом не ми върви в смъртта, ще успея в любовта. Ваше благородие, госпожа Сполука, за едни добра си ти, а за други - глуха. Но в сърцето ми, поспри, ти куршума не зови! Щом не ми върви в смъртта, ще успея в любовта. Ваше благородие, госпожа Победа, значи не изпята е още мойта песен. Дяволи от ада, спрете да редите кръвни клетви! Щом не ми върви в смъртта, ще успея в любовта.
* Преводът е генериран с изкуствен интелект и може да съдържа неточности.
0 Коментари