Queen - Bohemian Rhapsody

[Intro]
Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality
Open your eyes, look up to the skies and see
I’m just a poor boy, I need no sympathy (Ooh, poor boy)
Because I’m easy come, easy go, little high, little low
Any way the wind blows (Ooh, the wind blows)
Doesn’t really matter to me, to me

[Verse 1]
Mama, just killed a man
Put a gun against his head, pulled my trigger, now he’s dead
Mama, life had just begun
But now I’ve gone and thrown it all away
Mama, ooh, didn’t mean to make you cry
If I’m not back again this time tomorrow
Carry on, carry on as if nothing really matters

[Verse 2]
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine, body’s aching all the time
Goodbye, everybody, I’ve got to go
Gotta leave you all behind and face the truth
Mama, ooh (Any way the wind blows)
I don’t wanna die (Ooh)
I sometimes wish I’d never been born at all (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

[Guitar Solo]

[Verse 3]
I see a little silhouetto of a man
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
Thunderbolt and lightning, very, very frightening me
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro
Magnifico (Oh-oh-oh-oh)
But I’m just a poor boy, nobody loves me
He’s just a poor boy from a poor family
Spare him his life from this monstrosity
Easy come, easy go, will you let me go?
Bismillah, no, we will not let you go (Let him go)
Bismillah, we will not let you go (Let him go)
Bismillah, we will not let you go (Let me go)
Will not let you go (Let me go)
(Never, never, never, never, never, never let me go) Will not let you go
Oh-oh-oh-oh
No, no, no, no, no, no, no
Oh, mamma mia, mamma mia (Mamma mia, let me go)
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me

[Bridge]
So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can’t do this to me, baby
Just gotta get out, just gotta get right outta here

[Outro]
(Ooh)
(Ooh, yeah, ooh, yeah)
Nothing really matters, anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me
Any way the wind blows

[Intro]
Това истински живот ли е? Или просто фантазия?
Хванат в свлачище, няма бягство от реалността
Отвори очи, погледни към небесата и виж
Аз съм просто беден младеж, не ми трябва съчувствие (Ох, беден младеж)
Защото лесно идвам, лесно си отивам, малко горе, малко долу
Накъдето и да духа вятърът (Ох, духа вятърът)
Всъщност няма значение за мен, за мен

[Куплет 1]
Мамо, току-що убих човек
Опрях пистолет в главата му, дръпнах спусъка, сега е мъртъв
Мамо, животът тъкмо бе започнал
Но сега отидох и захвърлих всичко
Мамо, ох, не исках да те разплача
Ако не се върна отново утре по това време
Продължавай, продължавай, сякаш нищо не значи нищо

[Куплет 2]
Твърде късно, дойде моят час
Тръпки полазват по гръбнака ми, тялото боли постоянно
Сбогом на всички, трябва да тръгвам
Трябва да ви оставя зад себе си и да погледна истината
Мамо, ох (Накъдето и да духа вятърът)
Не искам да умирам (Ох)
Понякога ми се иска изобщо да не бях се раждал (Ох, ох, ох, ох, ох)

[Китарно соло]

[Куплет 3]
Виждам малък силует на човек
Скарамуш, Скарамуш, ще танцуваш ли фанданго?
Гръмотевици и светкавици, много, много ме плашат
(Галилео) Галилео, (Галилео) Галилео, Галилео Фигаро
Маньифико (О-о-о-о)
Но аз съм просто беден младеж, никой не ме обича
Той е просто беден младеж от бедно семейство
Пощадете живота му от тази чудовищност
Лесно идвам, лесно си отивам, ще ме пуснете ли?
Бисмиллях, не, няма да те пуснем (Пуснете го)
Бисмиллях, няма да те пуснем (Пуснете го)
Бисмиллях, няма да те пуснем (Пуснете ме)
Няма да те пуснем (Пуснете ме)
(Никога, никога, никога, никога, никога, никога не ме пускайте) Няма да те пуснем
О-о-о-о
Не, не, не, не, не, не, не
О, мама миа, мама миа (Мама миа, пуснете ме)
Велзевул е оставил дявол за мен, за мен, за мен

[Бридж]
Значи мислиш, че можеш да ме замеряш с камъни и да плюеш в очите ми?
Значи мислиш, че можеш да ме обичаш и да ме оставиш да умра?
О, скъпа, не можеш да ми причиниш това, скъпа
Само трябва да се измъкна, само трябва да се махна оттук

[Outro]
(Ох)
(Ох, да, ох, да)
Нищо няма значение, всеки може да види
Нищо няма значение
Нищо няма значение за мен
Накъдето и да духа вятърът