Quicklists
This content requires JavaScript and Macromedia Flash Player 7 or higher. Get Flash
Всички текстове на песни - с превод и без превод
Показвай текстове:

Shakira ft. Maluma - Chantaje

0 Преглед

Shakira ft. Maluma - Chantaje
(текст / lyrics)

[Letra de "Chantaje" ft. Maluma]

[Intro]
(Rudeboyz)

[Verso 1: Maluma]
Cuando estás bien, te alejas de mí
Te sientes sola y siempre 'toy ahí
Es una guerra de toma y dame
Pues dame de eso que tiene' ahí
Oye, baby, no seas mala (Oh, no)
No me dejes con la' gana'
Se escucha en la calle que ya no me quieres
Ven y dímelo en la cara

[Pre-Coro: Shakira & Maluma]
Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no y otro que sí
Yo soy masoquista
Con mi cuerpo, un egoísta

[Coro: Shakira, Maluma & Ambos]
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie

[Verso 2: Maluma & Shakira]
Como tú me tientas cuando tú te mueves
Esos movimientos sexys, siempre me entretienen
Sabes manipularme bien con tus caderas
No sé por qué me tienes en lista de espera
Te dicen por ahí que voy haciendo y deshaciendo
Que salgo cada noche, que te tengo ahí sufriendo
Que en esta relación soy yo la que manda
No pares bola' a toda esa mala propaganda

[Puente: Shakira & Maluma]
Pa', pa' que te digo na', te comen el oído
No vaya a enderezar lo que no se ha torcido
Y como un loco sigo tras de ti, muriendo por ti
Dime qué hay pa' mí, bebé (¿Qué?)

[Pre-Coro: Shakira & Maluma]
Pregúntale a quien tú quieras
Vida, te juro que eso no es así
Yo nunca tuve una mala intención
Yo nunca quise burlarme de ti
Conmigo ves, nunca se sabe
Un día digo que no, y otro que sí
Yo soy masoquista
Con mi cuerpo, un egoísta

[Coro: Shakira, Maluma & Ambos]
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie

[Post-Coro: Shakira & Ambos]
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh, nadie
Con mi cuerpo, un egoísta

[Coro: Shakira, Maluma & Ambos]
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Siempre es a tu manera
Yo te quiero aunque no quiera
Tú eres puro, puro chantaje
Puro, puro chantaje
Vas libre como el aire
No soy de ti ni de nadie

[Post-Coro: Shakira & Ambos]
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh, nadie
Eh-eh-eh-eh-eh-eh

[Outro: Shakira & Maluma]
(Alright, alright, baby, Shakira, Maluma)
Pretty boy
(You're my baby loba, Colombia, Rudeboyz, you feel me?)
Pretty boy

Shakira ft. Maluma - Изнудване
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)

[Текст на "Chantaje" ft. Maluma]

[Интро]
(Rudeboyz)

[Куплет 1: Maluma]
Когато ти е добре, се отдалечаваш от мен
Чувстваш се самотна и аз винаги съм там
Това е война на вземане и даване
Е, дай ми от онова, което имаш там
Чуй, бейби, не бъди лоша (О, не)
Не ме оставяй с желанието
Чува се по улиците, че вече не ме искаш
Ела и ми го кажи в лицето

[Пред-припев: Shakira & Maluma]
Питай когото искаш
Любов моя, кълна ти се, че не е така
Никога не съм имал лошо намерение
Никога не исках да ти се подигравам
С мен, виждаш, никога не се знае
Един ден казвам не, а друг — да
Аз съм мазохистка
С тялото ми — егоист

[Припев: Shakira, Maluma & Двамата]
Ти си чист, чист шантаж
Чист, чист шантаж
Винаги е на твоето
Обичам те, макар да не искам
Ти си чист, чист шантаж
Чист, чист шантаж
Свободен си като въздуха
Не съм нито твоя, нито на никого

[Куплет 2: Maluma & Shakira]
Как ме изкушаваш, когато се движиш
Тези секси движения винаги ме забавляват
Умееш добре да ме въртиш с бедрата си
Не знам защо ме държиш в списък на чакащите
Говорят ти, че правя и преправям
Че излизам всяка нощ, че те карам да страдаш
Че в тази връзка аз командвам
Не обръщай внимание на цялата тази лоша пропаганда

[Мост: Shakira & Maluma]
За какво да ти казвам нищо, напълват ти ушите
Да не вземе да изправи онова, което не е криво
И като луд те следвам, умирам за теб
Кажи ми какво има за мен, бебе (Какво?)

[Пред-припев: Shakira & Maluma]
Питай когото искаш
Любов моя, кълна ти се, че не е така
Никога не съм имал лошо намерение
Никога не исках да ти се подигравам
С мен, виждаш, никога не се знае
Един ден казвам не, а друг — да
Аз съм мазохистка
С тялото ми — егоист

[Припев: Shakira, Maluma & Двамата]
Ти си чист, чист шантаж
Чист, чист шантаж
Винаги е на твоето
Обичам те, макар да не искам
Ти си чист, чист шантаж
Чист, чист шантаж
Свободен си като въздуха
Не съм нито твоя, нито на никого

[Пост-припев: Shakira & Двамата]
Е-е-е, на никого
Е-е-е, на никого
Е-е-е, на никого
С тялото ми — егоист

[Припев: Shakira, Maluma & Двамата]
Ти си чист, чист шантаж
Чист, чист шантаж
Винаги е на твоето
Обичам те, макар да не искам
Ти си чист, чист шантаж
Чист, чист шантаж
Свободен си като въздуха
Не съм нито твоя, нито на никого

[Пост-припев: Shakira & Двамата]
Е-е-е, на никого
Е-е-е, на никого
Е-е-е, на никого
Е-е-е-е-е-е

[Аутро: Shakira & Maluma]
(Добре, добре, бейби, Shakira, Maluma)
Красавецо
(Ти си моята бейби вълчица, Колумбия, Rudeboyz, усещаш ли ме?)
Красавецо

* Преводът е генериран с изкуствен интелект и може да съдържа неточности.

Допълнителна информация:


Shakira ft. Maluma - Chantaje

**Shakira** – Колумбийска певица и автор на песни, една от най-успешните латиноамерикански изпълнителки в света, известна с хитове като "Hips Don't Lie" и "Waka Waka", както и с уникалния си глас и танцови умения.

**Maluma** – Колумбийски певец и автор на песни в жанровете регетон и латино поп, който се превърна в една от най-популярните звезди на латиноамериканската музика с песни като "Felices los 4" и "Hawái".


Моля, изберете името на плейлиста от следното

Доклад за видео

Моля, изберете категорията, която е подходяща за видеоклипа, за да можем да го прегледаме и да определим дали той нарушава нашите правила. Злоупотребата с тази функция също е нарушение на правилата.

0 Коментари