Kanye West - Clique

[Intro: James Fauntleroy & Big Sean]
What of the dollar you murdered for?
Is that the one fighting for your soul?
Or your brother's the one that you're running from?
But if you got money, f*** it, 'cause I want some
B-I-G
Who f*****' with me?
Oh, God!
Woah

[Chorus: Big Sean]
Okay, ain't nobody f*****' with my clique
Clique, clique, clique, clique
Ain't nobody fresher than my muhfuckin' clique
Clique, clique, clique, clique
As I look around, they don't do it like my clique
Clique, clique, clique, clique
And all these bad b******, man, they want the—
They want the—, they want the— (B-I-G, oh God) Go

[Verse 1: Big Sean]
I tell a bad b**** do whatever I say (Yup)
My block behind me like I'm coming out the driveway (Swerve)
It's grind day, from Friday to next Friday (Woah)
I been up straight for nine days, I need a spa day (Spa day)
(Yup) She try and gimme that poon-tang
I might let my crew bang. My crew deeper than Wu-Tang (Woah)
I'm rollin' with— Ha! f*** I'm saying? Girl, you know my crew name
You know 2 Chainz (Yeah). Skrrt! I'm pullin' up in that Bruce Wayne
But I'm the f*****' villain, man, they kneelin' when I'm walking in the buildin'
Freaky women I be feelin' from the bank accounts I'm fillin'
What a feelin'! Ah, man, they gotta be
Young player from the D that's killing everything that he see for the dough

[Chorus: Big Sean]
Okay, ain't nobody f*****' with my clique
Clique, clique (On God!), clique, clique
Ain't nobody fresher than my ma'f*****' clique
Clique, clique, clique, clique
As I look around, they don't do it like my clique
Clique, clique, clique, clique
And all these bad b******, man, they want the—
They want the—, they want the— (Click clack, stick 'em up) Go

[Verse 2: JAY-Z]
Yeah, I'm talkin' Ye (Clique). Yeah, I'm talkin' Rih (Clique)
Yeah, I'm talkin' B (Clique). n****, I'm talkin' me
Yeah, I'm talkin' bossy. I ain't talkin' Kelis
Your money too short, you can't be talkin' to me
Yeah, I'm talkin' LeBron, we ball in our family tree
G.O.O.D. Music drug-dealing cousin, ain't nothin' f*****' with we. Me
Turn that sixty-two to one-twenty-five, one-twenty-five to a two-fifty
Two-fifty to a half a— Man, ain't nothin' nobody can do with me
Now, who with me? ¡Vámonos! Call me Hov or Jefe
Translation: I'm the s***. 'Least, that what my neck say
'Least, that what my check say, lost my homie for a decade
n**** down for like twelve years, ain't hug his son since the second grade
Uh! He never told
Who he gon' tell? We top of the totem pole
It's the Dream Team meets the Supreme Team
And all our eyes green, it only means one thing: You ain't f*****' with the clique

[Chorus: Big Sean]
Okay, ain't nobody f*****' with my clique
Clique, clique, clique, clique
Ain't nobody fresher than my muh'f*****' clique
Clique, clique, clique, clique
As I look around, they don't do it like my clique
Clique, clique, clique, clique
And all these bad b******, man, they want the—
They want the—, they want the—

[Verse 3: Kanye West]
Break records at Louis, ate breakfast at Gucci
My girl a superstar all from a home movie
Bow on our arrival, the un-American idols
What n***** did in Paris got 'em hangin' off the Eiffel
Yeah, I'm talkin' business. We talkin' CIA
I'm talkin' George Tenet, I seen him the other day
He asked me about my Maybach, think he had the same
Except mine tinted and his might have been rented
You know white people get money, don't spend it
Or maybe, they get money, buy a business
I rather buy eighty gold chains and go ign'ant
I know Spike Lee gon' kill me, but let me finish
Blame it on the pigment. We livin' no limits
Them gold Master P ceilings was just a figment
Of our imagination. MTV cribs
Now, I'm lookin' at a crib right next to where TC lives
That's Tom Cruise. Whatever she accuse
He wasn't really drunk, he just had a frew brews
Pass the refreshments, a cool, cool beverage
Everything I do need a news crew's presence
Speedboat swerve, homie, watch out for the waves
I'm way too Black to burn from sunrays
So I just meditate at the home in Pompeii
About how I could build a new Rome in one day
Every time I'm in Vegas, they screamin' like he's Elvis
But I just wanna design hotels and nail it
s*** is real, got me feelin' Israelian
Like Bar Refaeli, or Gisele—no, that's Brazilian
Went through deep depression when my mama passed
Suicide, what kinda talk is that?
But I been talkin' to God for so long
That if you look at my life, I guess He talkin' back. f*****' with my clique

[Outro: Big Sean]
Ain't nobody fresher than my muh'f*****' clique
As I look around, they don't do it like my clique
And all these bad b******, man, they want the—
They want the— they want the— Go

[Produced by Hit-Boy; co-produced by Kanye West, with additional production from Anthony Kilhoffer, Noah Goldstein & The Twilite Tone]

[Интро: James Fauntleroy & Big Sean]
Какво за долара, за който уби?
Той ли е този, който се бори за душата ти?
Или брат ти е този, от когото бягаш?
Но ако имаш пари, по дяволите, щото искам част
Б-И-Г
Кой се ебава с мен?
О, Боже!
Уоу

[Припев: Big Sean]
Окей, никой не се ебава с моята клика
Клика, клика, клика, клика
Никой не е по-свеж от шибаната ми клика
Клика, клика, клика, клика
Като се огледам, не го правят като моята клика
Клика, клика, клика, клика
И всички тия м*******, бе, искат—
Искат—, искат— (Б-И-Г, о Боже) Давай

[Куплет 1: Big Sean]
Казвам на една м******* да прави каквото кажа (Да)
Кварталът ми зад мен, сякаш излизам от алеята (Завой)
Ден на зоба, от петък до другия петък (Уоу)
Буден съм от девет дни, трябва ми спа ден (Спа ден)
(Да) Тя се опитва да ми даде оная работа
Може да оставя екипа ми да гази. Екипът ми по-дълбок от Ву-Танг (Уоу)
Търкалям се с— Ха! Какво, по дяволите, говоря? Мацко, знаеш името на екипа ми
Знаеш 2 Chainz (Да). Скррт! Пристигам в оня Брус Уейн
Но аз съм шибаният злодей, бе, коленичат, като влизам в сградата
Диви жени усещам от банковите сметки, които пълня
Какво усещане! Ах, бе, трябва да са
Млад играч от Детройт, който убива всичко, що види, за парите

[Припев: Big Sean]
Окей, никой не се ебава с моята клика
Клика, клика (Честен кръст!), клика, клика
Никой не е по-свеж от шибаната ми клика
Клика, клика, клика, клика
Като се огледам, не го правят като моята клика
Клика, клика, клика, клика
И всички тия м*******, бе, искат—
Искат—, искат— (Щрак-щрак, вдигайте ръцете) Давай

[Куплет 2: JAY-Z]
Да, говоря за Ye (Клика). Да, говоря за Rih (Клика)
Да, говоря за Б (Клика). Негро, за себе си говоря
Да, говоря за господарка. Не говоря за Kelis
Парите ти са малко, не можеш да ми говориш
Да, говоря за LeBron, въртим топка в родословното ни дърво
G.O.O.D. Music, братовчедът наркодилър, никой не се ебава с нас. С мен
Превърни тия шейсет и две в сто двайсет и пет, сто двайсет и пет в двеста петдесет
Двеста петдесет в половин— Бе, никой нищо не може да ми стори
Сега, кой е с мен? ¡Vámonos! Викай ми Хов или Хефе
Превод: Аз съм върхът. Поне това казва вратът ми
Поне това казва чекът ми, загубих друже за десетилетие
Негро лежа като дванайсет години, не е гушкал сина си от втори клас
Ъх! Той никога не издаде
На кого ли ще каже? Ние сме на върха на тотема
Dream Team среща Supreme Team
И очите ни все зелени, значи само едно: Не се ебаваш с кликата

[Припев: Big Sean]
Окей, никой не се ебава с моята клика
Клика, клика, клика, клика
Никой не е по-свеж от шибаната ми клика
Клика, клика, клика, клика
Като се огледам, не го правят като моята клика
Клика, клика, клика, клика
И всички тия м*******, бе, искат—
Искат—, искат—

[Куплет 3: Kanye West]
Чупя рекорди в Louis, закусвам в Gucci
Момичето ми суперзвезда, и то от домашно видео
Поклон при пристигането ни, антиамериканските идоли
Каквото негрите направиха в Париж, ги закачи на Айфеловата
Да, говоря за бизнес. Говорим за ЦРУ
Говоря за Джордж Тенет, видях го онзи ден
Попита ме за моя Maybach, май имаше същия
Освен че моят е тониран, а неговият може да е нает
Знаеш, белите вземат пари, не ги харчат
Или може би вземат пари, купуват си бизнес
Аз предпочитам да купя осемдесет златни вериги и да съм прост
Знам, че Спайк Лий ще ме убие, но нека довърша
Вини го на пигмента. Живеем без граници
Онези златни тавани на Master P бяха просто плод
на въображението ни. MTV Cribs
Сега гледам една къща точно до тая, където живее ТС
Това е Том Круз. Каквото и да го обвини
Той не беше наистина пиян, просто бе отпил няколко бири
Подай освежителното, едно хладно, хладно питие
Всичко, що правя, иска присъствие на новинарски екип
Скутер завива, друже, пази се от вълните
Прекалено черен съм да изгоря от слънчеви лъчи
Затова просто медитирам в дома в Помпей
За това как бих могъл да построя нов Рим за един ден
Всеки път в Вегас крещят, сякаш е Елвис
Но аз само искам да проектирам хотели и да ги довърша
Всичко е реално, кара ме да се чувствам като израелец
Като Бар Рафаели, или Жизел—не, тя е бразилка
Минах през дълбока депресия, като мама си отиде
Самоубийство, що за приказки са това?
Но говоря с Бог толкова отдавна
че ако погледнеш живота ми, предполагам, че Той отвръща. Ебава се с моята клика

[Аутро: Big Sean]
Никой не е по-свеж от шибаната ми клика
Като се огледам, не го правят като моята клика
И всички тия м*******, бе, искат—
Искат— искат— Давай

[Продуцирано от Hit-Boy; копродуцирано от Kanye West, с допълнителна продукция от Anthony Kilhoffer, Noah Goldstein & The Twilite Tone]