Всички текстове на песни - с превод и без превод
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ceza ft. Sezen Aksu - Gelsin Hayat Bildiği Gibi
Ceza ft. Sezen Aksu - Gelsin Hayat Bildiği Gibi
(текст / lyrics)
[Verse 1: Ceza]
Birer birer kayıp giderdi her bi' sevilen, yenisi gelmez
Eline geçmez hele ki değeri hiç bilinmeyen
Yürekte varsa sevgiden de ötesi sen ağlasan da boş
Işık da yaksan nafile, odan karanlık, hep loş
Hayatın emri hep "Koş", bayağı bi' bekledim boş
Yaşantım sanki bir savaş ve hoş da bazen
Ateş kesildiğinde ve de sular durulduğunda
Yoksa hep gülerdi insan, hep kalırdı masum
Saygıda bi' kusur ettiğinde minnetin de değeri yok
Kafalarda hesaplar yapılır ve mesafeler konur
Fakat bu kalp unutmaz, unutamaz ki zaten
Her kalp yıkılır ancak yenisi bulunamaz bi' mesken
Her anım birini özler rüyada yolunu gözlediğim
Düşünceler ve benliğimle canlanır tüm hatıralarım
Bitince yalnızım, gözümü açtığımda kalmışım
Yanımda ailem ve bir de arkadaşlarım
[Nakarat: Sezen Aksu]
Gelsin, hayat bildiği gibi gelsin
İşimiz bu, yaşamak
Unuttum bildiğimi doğarken
Umudum ölmeden hatırlamak
Gelsin, hayat bildiği gibi gelsin
İşimiz bu, yaşamak
Unuttum bildiğimi doğarken
Umudum ölmeden hatırlamak
[Verse 2: Ceza]
Şimdi boşuna bakma saate, zaman geç oldu
Dün annem elimi tutarken bugün yirmi dokuzda doldu
Vakit can almaz ancak can yakar fakat bi' bekle, bak
Nakavt olursan çok sakat mücadeleyle geçen hayatta
Son raunt, kazanmak herkes ister
Ne istediğini bilmektir önemlisi
Var mı listen, hayallerin, hırsın, cesaretin?
Sabır selametimse intikam felaketimdir
Ne mektebimde vardı huzurum ne vardı evde
Çıkıp bi' başıma ağlamaktı belki caddelerde
Hayallerin kurulduğu ve düşlerin yok olmadığı
Bu gözlerinse dolduğu, zamanın donduğu bir yerdeyim
Düşünceler dumanlı dağlar aynı, göz de puslu
Bi' bakmışım mesafeler uzun ve tozlu
Benimse yol yürür gider bi' seyyah olurum
Ne paranın bi' değeri vardır aslında ne de şerefle onurun
[Nakarat: Sezen Aksu]
Gelsin, hayat bildiği gibi gelsin
İşimiz bu, yaşamak
Unuttum bildiğimi doğarken
Umudum ölmeden hatırlamak
Gelsin, hayat bildiği gibi gelsin
İşimiz bu, yaşamak
Unuttum bildiğimi doğarken
Umudum ölmeden hatırlamak
[Verse 3: Ceza]
Ameleydim eskiden, şafak sökerdi her gün
İşe giderken cebimde yoktu bir kuruş
Ve Üsküdar'ımın her bi' yeri yokuş, her gün yeni bi' suç
İttiler fakat ben olmadım tuş, kanatlı doğmamış kuş
Vakit hiç geçmemişti, ben hep aynı yerde saydım
Ekmekle vardı kavgam, daha bi' sertti günler
Ve geçmişeydi saygım, gelecekti kaygım, kelebekti kalbim
Akar giderdim, olsa bile bi' derdim hep gülerdim
Ve ağladığımı görebilen bir annem bir de ben
İnceden bi' perde vardı gözlerimde
Göz görür fakat dilim susardı, ayaklarım, elim, kolum da bağlı
Hayat bu, dile kolay, velakin her bi' yerine ağrı
Ve kimi zaman düşündüm
Aslında hiç üşenmedim, ben hep düşündüm
Hayata karşı dört silahşor hep güler sanmıştım
Bu öyle lanet olası toz bi' pembe ki bi' baktım her şey ciddi, hemen uyandım
[Nakarat: Sezen Aksu]
Gelsin, hayat bildiği gibi gelsin
İşimiz bu, yaşamak
Unuttum bildiğimi doğarken
Umudum ölmeden hatırlamak
Gelsin, hayat bildiği gibi gelsin
İşimiz bu, yaşamak
Unuttum bildiğimi doğarken
Umudum ölmeden hatırlamak
Ceza ft. Sezen Aksu - Нека животът дойде както знае
(текст и превод / lyrics and bulgarian translation)
[Куплет 1: Ceza]
Един по един изчезваха всички обичани, нов не идва
Не ти попада в ръцете, особено този, чиято стойност никой не знае
Ако в сърцето има отвъд любовта, напразно е дори да плачеш
И светлина да палиш — напусто, стаята ти е тъмна, все мрачна
Заповедта на живота е все „Тичай“, дълго чаках напразно
Животът ми е като война, но приятна понякога
Когато огънят спре и водите се уталожат
Иначе човек все би се смял, все би останал невинен
Когато сгрешиш в уважението, и благодарността губи стойност
В главите се правят сметки и се поставят разстояния
Но това сърце не забравя, пък и не може да забрави
Всяко сърце се руши, ала ново убежище не се намира
Всеки мой миг тъгува за някой, чийто път в съня си дебна
С мислите и същността ми оживяват всичките ми спомени
Като свърши, сам съм, отворих очи и виждам — останал съм
До мен семейството ми, а и приятелите ми
[Рефрен: Sezen Aksu]
Нека дойде, животът да дойде както знае
Това е работата ни — да живеем
Забравих онова, което знаех при раждането
Надеждата ми е да си спомня, преди да умра
Нека дойде, животът да дойде както знае
Това е работата ни — да живеем
Забравих онова, което знаех при раждането
Надеждата ми е да си спомня, преди да умра
[Куплет 2: Ceza]
Сега напразно не гледай часовника, времето отмина
Вчера майка ми държеше ръката ми, днес станах на двайсет и девет
Времето не отнема живот, но пари, ала я почакай, виж
Ако паднеш в нокаут, зле е в живот, преминал в борба
Последен рунд, всеки иска да победи
Важното е да знаеш какво искаш
Имаш ли списък, мечти, амбиция, смелост?
Ако търпението ми е спасение, отмъщението е бедата ми
Нито в училището имах покой, нито имах у дома
Може би излизах сам да плача по улиците
Там, където мечтите се градят и сънищата не изчезват
На място, където тези очи се пълнят, а времето замръзва
Мислите са като мъгливи планини, погледът също замъглен
Изведнъж виждам — разстоянията са дълги и прашни
А аз вървя по пътя, ставам странник
Нито парите имат стойност всъщност, нито честта и достойнството
[Рефрен: Sezen Aksu]
Нека дойде, животът да дойде както знае
Това е работата ни — да живеем
Забравих онова, което знаех при раждането
Надеждата ми е да си спомня, преди да умра
Нека дойде, животът да дойде както знае
Това е работата ни — да живеем
Забравих онова, което знаех при раждането
Надеждата ми е да си спомня, преди да умра
[Куплет 3: Ceza]
Работник бях някога, зората изгряваше всеки ден
Тръгвах на работа без пукната пара в джоба
И всеки кът на моя Юскюдар е нанагорнище, всеки ден ново престъпление
Блъскаха ме, но не паднах на пода, птица без крила родена
Времето изобщо не минаваше, все на едно място стоях
С хляба имах битка, дните бяха по-корави
Уважението ми беше в миналото, тревогата — в бъдещето, пеперуда беше сърцето ми
Течах напред, дори и да имах болка, все се смеех
И само майка ми можеше да види как плача, а и аз самият
Тънка завеса имаше в очите ми
Окото вижда, но езикът ми млъкваше, краката, ръцете ми — вързани
Такъв е животът, лесно се казва, но навсякъде боли
И понякога си мислех
Всъщност никога не ме мързеше, все мислех
Мислех, че четиримата мускетари срещу живота все се смеят
Толкова проклето прашно розово беше, че щом погледнах — всичко бе сериозно, веднага се събудих
[Рефрен: Sezen Aksu]
Нека дойде, животът да дойде както знае
Това е работата ни — да живеем
Забравих онова, което знаех при раждането
Надеждата ми е да си спомня, преди да умра
Нека дойде, животът да дойде както знае
Това е работата ни — да живеем
Забравих онова, което знаех при раждането
Надеждата ми е да си спомня, преди да умра
* Преводът е генериран с изкуствен интелект и може да съдържа неточности.
Ceza ft. Sezen Aksu - Gelsin Hayat Bildiği Gibi
**Ceza** е турски рап изпълнител, роден в Истанбул, който е сред най-влиятелните фигури в турската хип-хоп сцена и е известен с бързия си речитатив и социално ангажираните текстове.
**Sezen Aksu** е легендарна турска поп певица и композитор, наричана "кралицата на турската поп музика", която е оказала огромно влияние върху развитието на съвременната турска музика.
0 Коментари